L'avis de Pix : The Great Ace Attorney Chronicles, Le retour du Roi du barreau